{"id":1920,"date":"2018-06-08T19:25:06","date_gmt":"2018-06-08T10:25:06","guid":{"rendered":"http:\/\/matoken.org\/blog\/?p=1920"},"modified":"2018-06-08T19:25:06","modified_gmt":"2018-06-08T10:25:06","slug":"moved-from-stardict-to-goldendict","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matoken.org\/blog\/2018\/06\/08\/moved-from-stardict-to-goldendict\/","title":{"rendered":"StarDict\u304b\u3089GoldenDict\u306b\u79fb\u884c\u3057\u305f"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><a href='http:\/\/stardict.sourceforge.net\/' title='StarDict'>StarDict<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p>The original StarDict project has recently been removed from SourceForge due to copyright infringement reports. Most of the files were lost with the demise of the project. <\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u3066\u3053\u3068\u3067\u5f8c\u7d99\u306eGoldenDict\u3092\u8a66\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\uff0e<\/p>\n<ul>\n<li><a href='http:\/\/goldendict.org\/' title='GoldenDict'>GoldenDict<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>StarDict\u3067\u306f\u8f9e\u66f8\u306f\u82f1\u8f9e\u90ce(\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30c7\u30fc\u30bf\u7248)\u3068stardict-dic-ja\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\uff0e<\/p>\n<ul>\n<li><a href='http:\/\/eijiro.jp\/' title='\u82f1\u8f9e\u90ce(\u3048\u3044\u3058\u308d\u3046\u30fbEIJIRO)\u306e\u6700\u65b0\u60c5\u5831'>\u82f1\u8f9e\u90ce\uff08\u3048\u3044\u3058\u308d\u3046\u30fbEIJIRO\uff09\u306e\u6700\u65b0\u60c5\u5831<\/a><\/li>\n<li><a href='https:\/\/src.fedoraproject.org\/repo\/pkgs\/stardict-dic-ja\/' title='Index of \/repo\/pkgs\/stardict-dic-ja'>Index of \/repo\/pkgs\/stardict-dic-ja<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u82f1\u8f9e\u90ce\u306e\u8f9e\u66f8\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306escript\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066StarDict\u5f62\u5f0f\u306b\u5909\u63db\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e<\/p>\n<ul>\n<li><a href='http:\/\/cabonera.hateblo.jp\/entry\/2016\/03\/01\/215118' title='\u82f1\u8f9e\u90ce\u3092StarDict\u5f62\u5f0f\u306b\u76f4\u63a5\u5909\u63db\u3059\u308b\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u300ceiji2sd\u300d - \u5b9f\u9332\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u7269\u8a9e'>\u82f1\u8f9e\u90ce\u3092StarDict\u5f62\u5f0f\u306b\u76f4\u63a5\u5909\u63db\u3059\u308b\u30b9\u30af\u30ea\u30d7\u30c8\u300ceiji2sd\u300d &#8211; \u5b9f\u9332\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u7269\u8a9e<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><code>eiji2sd_20160307.zip<\/code>\u306e\u4e2d\u306ePerl\u7248(<code>eiji2sd<span style='font-family:Merriweather, \"PT Serif\", Georgia, \"Times New Roman\", STSong, serif'>-<\/span>text.pl<\/code>)\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u5909\u63db\u5f8cStarDict\u306e\u8f9e\u66f8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\uff0e\u4ee5\u4e0b\u306f\u53e4\u3081\u306e\u30de\u30b7\u30f3\u3067\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306730\u5206\u8fd1\u304f\u5909\u63db\u306b\u639b\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\uff0c\u901a\u5e38\u306f\u3082\u3063\u3068\u77ed\u3044\u6642\u9593\u3067\u7d42\u308f\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\uff0e<\/p>\n<pre><code class='language-shell' lang='shell'>$ unzip eiji2sd_20160307.zip\r\n$ time perl eiji2sd-text.pl ..\/EIJIRO-1444.TXT\r\nNow reading: yohimbine activation\r\nSorting...\r\nWriting dictionary:  99% Zina\r\nDone.\r\n\r\nreal    26m41.099s\r\nuser    3m3.413s\r\nsys     0m7.541s\r\n$ sudo install -b -D -g root -o root -m 0444 .\/* \/usr\/share\/stardict\/dic\/eijiro\/\r\n<\/code><\/pre>\n<p>\u3068\u3044\u3046\u72b6\u614b\u3067StarDict\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\uff0e<\/p>\n<h2>GoldenDict\u306e\u5c0e\u5165<\/h2>\n<p><a data-flickr-embed=\"true\"  href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/119142834@N05\/41950127594\/in\/dateposted\/\" title=\"20180511_17:05:38-1489\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm2.staticflickr.com\/1742\/41950127594_1b0cf56738.jpg\" width=\"500\" height=\"407\" alt=\"20180511_17:05:38-1489\"\/><\/a><\/p>\n<p>GoldenDict\u3092\u30c7\u30a3\u30b9\u30c8\u30ea\u30d3\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3067\u5c0e\u5165\u3057\u307e\u3059\uff0e<\/p>\n<pre><code class='language-shell' lang='shell'>$ sudo apt install goldendict\r\n<\/code><\/pre>\n<h2>GoldenDict\u306e\u8f9e\u66f8\u8a2d\u5b9a<\/h2>\n<p>\u5c0e\u5165\u3057\u305f\u3089\u65e9\u901f\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u8f9e\u66f8\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\uff0e<\/p>\n<p>\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u300c\u7de8\u96c6\u300d-&gt;\u300c\u8f9e\u66f8\u300d\u3067\u8f9e\u66f8\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u8d77\u52d5\uff0e<br \/>\n\u300c\u30bd\u30fc\u30b9\u300d\u30bf\u30d6\u306e\u300c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300d\u30bf\u30d6\u3067\u300c\u8ffd\u52a0\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\uff0c\u8f9e\u66f8\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\uff0eGoldenDict\u3082StarDict\u306e\u8f9e\u66f8\u5f62\u5f0f\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067StarDict\u306e\u8f9e\u66f8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\uff0e\u300c<code>\/usr\/share\/stardict\/dic<\/code>\u300d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e\u8f9e\u66f8\u30c7\u30fc\u30bf\u3092GoldenDict\u306e\u8f9e\u66f8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u3063\u3066\u3082ok\u3067\u3059\uff0e\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f\u300c`<br \/>\n\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u3042\u3068\u300c\u518d\u5e30\u300d\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3092\u3057\uff0c\u300c\u4eca\u3059\u3050\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\uff0e\u4e0a\u90e8\u306e\u300c\u8f9e\u66f8\u300d\u30bf\u30d6\u3067\u8f9e\u66f8\u304c\u53cd\u6620\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\uff0e<\/p>\n<p><a data-flickr-embed=\"true\"  href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/119142834@N05\/27799794027\/in\/photostream\/\" title=\"20180511_20:05:16-26744\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm2.staticflickr.com\/1727\/27799794027_1effa4bd65.jpg\" width=\"404\" height=\"255\" alt=\"20180511_20:05:16-26744\"\/><\/a><\/p>\n<p>\u4e00\u65e6\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a5\u3092\u9589\u3058\u3066\uff0c\u5229\u7528\u3057\u305f\u3044\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u6a5f\u80fd\u3092\u8a66\u3057\u307e\u3059\uff0e\u30bf\u30b9\u30af\u30c8\u30ec\u30a4\u306eGoldenDict\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\uff0c\u300c\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3 \u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u300d\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\uff0c\u9069\u5f53\u306a\u6587\u5b57\u5217\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u8f9e\u66f8\u5f15\u304d\u304c\u51fa\u6765\u308b\u306e\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\uff0e<\/p>\n<p><a data-flickr-embed=\"true\"  href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/119142834@N05\/42619186342\/in\/dateposted\/\" title=\"20180511_17:05:24-20380\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm2.staticflickr.com\/1748\/42619186342_b762980425.jpg\" width=\"500\" height=\"313\" alt=\"20180511_17:05:24-20380\"\/><\/a><\/p>\n<p>\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u304c\u51fa\u308b\u983b\u5ea6\u304c\u591a\u304f\u3066\u3046\u3063\u3068\u304a\u3057\u3044\u3067\u3059\u3057\uff0c\u65e5\u672c\u8a9e\u5165\u529b\u304c\u57fa\u672c\u7684\u306b\u4e0d\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\uff0e\u30bf\u30b9\u30af\u30c8\u30ec\u30a4\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3067On\/Off\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u304c\u9762\u5012\u3067\u3059\uff0e<\/p>\n<p>\u300c\u7de8\u96c6\u300d-&gt;\u300c\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u300d\u306e\u300c\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u300d\u30bf\u30d6\u306e\u300c\u3059\u3079\u3066\u306e\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30ad\u30fc\u304c\u62bc\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306e\u307f\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u300d\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\uff0e<\/p>\n<p><a data-flickr-embed=\"true\"  href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/119142834@N05\/28795394778\/in\/dateposted\/\" title=\"20180608_14:06:17-1723\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm2.staticflickr.com\/1745\/28795394778_8fb00092d7.jpg\" width=\"500\" height=\"233\" alt=\"20180608_14:06:17-1723\"\/><\/a><\/p>\n<p>\u3082\u3046\u4e00\u3064<code>Ctrl+c+c<\/code>\u3067\u3082\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\uff0e\u3053\u308c\u306f\u300c\u30db\u30c3\u30c8\u30ad\u30fc\u300d\u30bf\u30d6\u306e\u300c\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u306e\u306b\u6b21\u306e\u30db\u30c3\u30c8\u30ad\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u300d\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\uff0e\u79c1\u306f\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u3078\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\u6642\u306b\u3064\u30442\u56dec\u3092\u62bc\u3057\u3066\u3053\u308c\u3092\u51fa\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u7121\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e<\/p>\n<p><a data-flickr-embed=\"true\"  href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/119142834@N05\/41769047225\/in\/dateposted\/\" title=\"20180530_05:05:23-12855\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm2.staticflickr.com\/1728\/41769047225_687eebdb78.jpg\" width=\"500\" height=\"233\" alt=\"20180530_05:05:23-12855\"\/><\/a><\/p>\n<h2>\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u8f9e\u66f8\u306e\u5229\u7528<\/h2>\n<p>\u300c\u7de8\u96c6\u300d-&gt;\u300c\u8f9e\u66f8\u300d\u306e\u300c\u30bd\u30fc\u30b9\u300d\u30bf\u30d6\u306e\u300cWikipedia\u300d\u30bf\u30d6\u3067Wikipedia\u3092\u5f15\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\uff0e\u3057\u304b\u3057\uff0c\u30d7\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\uff0e<\/p>\n<p><a data-flickr-embed=\"true\"  href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/119142834@N05\/41950135694\/in\/dateposted\/\" title=\"20180511_18:05:19-17217\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm2.staticflickr.com\/1730\/41950135694_2c306a3ff6.jpg\" width=\"469\" height=\"158\" alt=\"20180511_18:05:19-17217\"\/><\/a><\/p>\n<p>\u300c\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u300d\u306eURL\u3092<code>http:\/\/<\/code>\u304b\u3089<code>https:\/\/<\/code>\u306b\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\uff0e\u3053\u308c\u304c\u6848\u5916\u4fbf\u5229\u3067\u3059\uff0e<\/p>\n<p><a data-flickr-embed=\"true\"  href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/119142834@N05\/41950135404\/in\/photostream\/\" title=\"20180511_18:05:40-14823\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm2.staticflickr.com\/1746\/41950135404_5dee8bd85c.jpg\" width=\"500\" height=\"224\" alt=\"20180511_18:05:40-14823\"\/><\/a><a data-flickr-embed=\"true\"  href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/119142834@N05\/41950141034\/in\/photostream\/\" title=\"shutter_18-05-11_19:35:24_001\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm2.staticflickr.com\/1735\/41950141034_9b69bd4d2e.jpg\" width=\"500\" height=\"313\" alt=\"shutter_18-05-11_19:35:24_001\"\/><\/a><\/p>\n<p>Wikipedia\u304c\u4fbf\u5229\u306a\u306e\u3067\u300cWeb\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u30bf\u30d6\u3067\u300c\u30cb\u30b3\u30cb\u30b3\u5927\u767e\u79d1\u300d\u3068\u300c\u306f\u3066\u306a\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u300d\u3082\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u306e\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u3059\u304e\u308b\u3057\uff0c\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u306a\u3069\u3067\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u898b\u3048\u3065\u3089\u3044\u306e\u3067\u3061\u3087\u3063\u3068\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u306f\u4f7f\u3048\u306a\u3055\u305d\u3046\u3067\u3059\uff0e<\/p>\n<p><a data-flickr-embed=\"true\"  href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/119142834@N05\/27799803477\/in\/photostream\/\" title=\"20180511_22:05:11-7741\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm2.staticflickr.com\/1751\/27799803477_f6b0d5e336.jpg\" width=\"500\" height=\"224\" alt=\"20180511_22:05:11-7741\"\/><\/a><a data-flickr-embed=\"true\"  href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/119142834@N05\/27799812437\/in\/photostream\/\" title=\"20180511_23:05:11-26007\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm2.staticflickr.com\/1729\/27799812437_4a74101955.jpg\" width=\"355\" height=\"500\" alt=\"20180511_23:05:11-26007\"\/><\/a><\/p>\n<h2>\u74b0\u5883<\/h2>\n<p>Ubuntu 16.04 LTS arm64<br \/>\nDebian sid amd64<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>StarDict The original StarDict project has recently been removed from SourceForge due to copyright infringemen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"webmentions_disabled_pings":false,"webmentions_disabled":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[7,6,199,63,152],"tags":[343,342,344],"class_list":["post-1920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debian-linux","category-linux","category-sid","category-ubuntu","category-xenial16-04","tag-dictionary","tag-goldendict","tag-344"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matoken.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matoken.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matoken.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matoken.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matoken.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/matoken.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1920\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matoken.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matoken.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matoken.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}