{"id":4011,"date":"2024-04-30T19:24:55","date_gmt":"2024-04-30T10:24:55","guid":{"rendered":"https:\/\/matoken.org\/blog\/?p=4011"},"modified":"2024-04-30T19:24:57","modified_gmt":"2024-04-30T10:24:57","slug":"libretranslate-model-download","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matoken.org\/blog\/2024\/04\/30\/libretranslate-model-download\/","title":{"rendered":"LibreTranslate \u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9"},"content":{"rendered":"<div class=\"paragraph\">\n<p>\u5148\u65e5\u65b0\u3057\u3044\u7aef\u672b\u3092\u5165\u624b\u3057\u305f\u306e\u3067\uff0cDebian \u3092\u5165\u308c\u3066\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u3053\u308c\u306b LibreTranslate \u3092 Docker \u7d4c\u7531\u3067\u5165\u308c\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\uff0c\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u3066\u518d\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u76f4\u3057\u3055\u305b\u305f\u30e1\u30e2\u3067\u3059\uff0e<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"admonitionblock note\">\n<iframe src=\"https:\/\/inari.opencocon.org\/@matoken\/112268818333490466\/embed\" class=\"mastodon-embed\" style=\"max-width: 100%; border: 0\" width=\"400\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><script src=\"https:\/\/inari.opencocon.org\/embed.\njs\" async=\"async\"><\/script><\/p>\n<table  class=\" table table-hover\" >\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"icon\">\n<div class=\"title\">Note<\/div>\n<\/td>\n<td class=\"content\">\nHP t430 thin client CPU Intel N4000\/RAM 4GB\/eMMC 32GB\uff0c\u30e4\u30d5\u30aa\u30af\u306b\u3066 1,000\u5186 + \u9001\u6599 1,680\u5186<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>LibreTranslate \u306f Argos Translate \u306b web \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u3084 API \u3092\u4ed8\u3051\u305f\u3088\u3046\u306a\u611f\u3058\u306e\u3082\u306e\u3067\uff0c\u30bb\u30eb\u30d5\u30db\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u56de\u7dda\u7121\u3057\u3067\u3082\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\uff0e<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ulist\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/github.com\/LibreTranslate\/LibreTranslate\">LibreTranslate\/LibreTranslate: Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline capable and easy to setup.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>LibreTranslate \u306b\u3064\u3044\u3066\u306f \u9e7f\u5150\u5cf6\u3089\u3050\u306e \u9e7f\u5150\u5cf6Linux\u52c9\u5f37\u4f1a 2022.12 \u3067\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e\u3053\u306e\u3068\u304d\u306f pip \u3067\u5c0e\u5165\uff0c\u4eca\u56de\u306f Docker \u3067\u5c0e\u5165\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ulist\">\n<ul>\n<li>\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u3092\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30de\u30b7\u30f3\u3067( ArgosTranslate\/LibreTranslate )\n<div class=\"ulist\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/gitlab.com\/matoken\/kagolug-2022.12\/-\/blob\/master\/slide\/slide.adoc\" class=\"bare\">https:\/\/gitlab.com\/matoken\/kagolug-2022.12\/-\/blob\/master\/slide\/slide.adoc<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/speakerdeck.com\/matoken\/libretranslate\" class=\"bare\">https:\/\/speakerdeck.com\/matoken\/libretranslate<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>Docker \u5229\u7528\u6642\u306f\uff0c <code>.\/run.sh<\/code> \u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3068\u5c0e\u5165\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u5c0e\u5165\uff0c\u305d\u3057\u3066\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\uff0e<br \/>\n\u30e2\u30c7\u30eb\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\uff0c\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3082\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\uff0e<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u3057\u304b\u3057\uff0c\u56de\u7dda\u304c\u4e0d\u5b89\u5b9a\u3060\u3068\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u9014\u4e2d\u3067\u5931\u6557\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff0e<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"listingblock\">\n<div class=\"content\">\n<pre>$ .\/run.sh\n  :\nDownloading English \u2192 Czech (1.9) ...\n(IncompleteRead(15249408 bytes read, 56611648 more expected),)\n  :\n^c<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u518d\u5ea6\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3068\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u30e2\u30c7\u30eb\u304c\u4f7f\u3048\u306a\u3044\u72b6\u614b\u3067\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\uff0e\u4eca\u56de\u306f\u4e00\u756a\u4f7f\u3044\u305f\u3044\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u304c\u306a\u3044\u72b6\u614b\u3067\u3059\u2026\u2026<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"listingblock\">\n<div class=\"content\">\n<pre>$ .\/run.sh\nChecking for docker...   found\nRunning on http:\/\/*:5000<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p><code>run.sh<\/code> \u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3068\uff0c\u6700\u5f8c\u306e\u884c\u3067\uff0c<code>libretranslat<\/code> \u3092 <code>run.sh<\/code> \u306e\u5f15\u6570\u4ed8\u304d\u3067\u547c\u3093\u3067\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\uff0e<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"listingblock\">\n<div class=\"content\">\n<pre>docker run -ti --rm -p $LT_PORT:$LT_PORT $DB_VOLUME -v lt-local:\/home\/libretranslate\/.local libretranslate\/libretranslate ${ARGS[@]}<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067 <code>libretranslat<\/code> \u306e usage \u3084 <a href=\"https:\/\/github.com\/LibreTranslate\/LibreTranslate?tab=readme-ov-file#arguments\">README.md \u306e Arguments<\/a> \u3092\u898b\u308b\u3068 <code>--update-models<\/code> \u304c\u4f7f\u3048\u305d\u3046\u3067\u3059\uff0e\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u3068\u8db3\u308a\u306a\u3044\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\uff0e<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"listingblock\">\n<div class=\"content\">\n<pre>$ .\/run.sh --update-models\nChecking for docker...   found\nUpdating language models\nFound 88 models\nDownloading English \u2192 Danish (1.3) ...\n  :<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u3057\u304b\u3057\uff0c\u3084\u306f\u308a\u56de\u7dda\u304c\u99c4\u76ee\u306a\u306e\u3067\u3088\u304f\u8ee2\u3051\u308b\u3057\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\uff0e <code>--load-only<\/code> \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\uff0c\u4e00\u756a\u4f7f\u3046\u82f1\u8a9e\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u3088\u3046\u306b\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3068\uff0c\u82f1\u8a9e\u3068\u672c\u8a9e\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u3060\u3051\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\uff0c\u82f1\u8a9e&lt;\u2192\u65e5\u672c\u8a9e\u76f8\u4e92\u7ffb\u8a33\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\uff0e<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"listingblock\">\n<div class=\"content\">\n<pre>$ .\/run.sh --load-only 'ja,en' --update-models\nChecking for docker...   found\nUpdating language models\nFound 88 models\nKeep 2 models\nDownloading English \u2192 Japanese (1.1) ...\nDownloading Japanese \u2192 English (1.1) ...\nLoaded support for 13 languages (2 models total)!\nRunning on http:\/\/*:5000<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>\u6b8b\u308a\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u306f\u304a\u3044\u304a\u3044\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3088\u3046\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\uff0e<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"admonitionblock note\">\n<table  class=\" table table-hover\" >\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"icon\">\n<div class=\"title\">Note<\/div>\n<\/td>\n<td class=\"content\">\nusage \u3092\u898b\u308b\u3068 <code>--force-update-models<\/code> \u3068\u3044\u3046\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\uff0e\u672a\u78ba\u8a8d\u3067\u3059\u304c\uff0c\u30e2\u30c7\u30eb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u58ca\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306a\u3069\u306b\u4f7f\u3048\u305d\u3046\u3067\u3059\uff0e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5148\u65e5\u65b0\u3057\u3044\u7aef\u672b\u3092\u5165\u624b\u3057\u305f\u306e\u3067\uff0cDebian \u3092\u5165\u308c\u3066\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u3053\u308c\u306b LibreTranslate \u3092 Docker \u7d4c\u7531\u3067\u5165\u308c\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\uff0c\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u3066\u518d\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"webmentions_disabled_pings":false,"webmentions_disabled":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"federated","footnotes":""},"categories":[739,7,6],"tags":[742,743],"class_list":["post-4011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bookworm","category-debian-linux","category-linux","tag-argostranslate","tag-libretranslate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matoken.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matoken.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matoken.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matoken.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matoken.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4011"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/matoken.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4013,"href":"https:\/\/matoken.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4011\/revisions\/4013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matoken.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matoken.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matoken.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}